本文目录一览：
《阿凡达》中的纳威语iseeyou是什么意思?
整句大约是“我的眼里只有你”意思，是表达爱意的用法。另，电影院里的字幕翻译成“我看到你”是不准确的。
I see you 这句话出自电影阿凡达中男女主角的对白。I see you可译为我眼中有你（我眼中只有你）。这说明他可能喜欢你。当然，也有可能他仅仅是秀一下英语。望采纳，谢谢。
i see you在英语里是我看见你的意思。而在阿凡达里的纳威语，不能准确的翻译出来，只能靠体会。在阿凡达中男主人公和女主人公的多次深情对白。它的含义就是眼相见或者心相连，同时i see you也指我从内心感受到你。
楼主，阿凡达 里面的是 I SEE YOU。字面上的意思就是我（I )见到 (SEE)你 (YOU)。不同的情境下所表达的意思是不一样的，也可以是“我理解你”，“我了解你”，“我接受你”，“我明白你的意思了”等等。
Iseeyou是什么意思
I see you直译是：我看见你。see的基本意思是指一般视觉意义上的“看见”，也可指有意识地“观察”，引申可表示由观察而“领会”“理解”。因此单独使用I see you.短句，可引申为“我懂你”“我感受到你”。
再见，回头见，关于用法的其他的例句 Ill go to see you round Christmas.我将于圣诞节前后去看你。
I see you 这句话出自电影阿凡达中男女主角的对白。I see you可译为我眼中有你（我眼中只有你）。这说明他可能喜欢你。当然，也有可能他仅仅是秀一下英语。望采纳，谢谢。
you .在英文里本来就有“我感受到了你，我看懂了你，或我了解你了！”之类的意思。确实可以用以表示爱意，I see you在纳美族语言中有特殊的含义，代表着我接受你，把你当作朋友，战友等比较亲密的关系。
iseeyou是什么意思?
1、I see you直译是：我看见你。see的基本意思是指一般视觉意义上的“看见”，也可指有意识地“观察”，引申可表示由观察而“领会”“理解”。因此单独使用I see you.短句，可引申为“我懂你”“我感受到你”。
2、I see you 这句话出自电影阿凡达中男女主角的对白。I see you可译为我眼中有你（我眼中只有你）。这说明他可能喜欢你。当然，也有可能他仅仅是秀一下英语。望采纳，谢谢。
3、you .在英文里本来就有“我感受到了你，我看懂了你，或我了解你了！”之类的意思。确实可以用以表示爱意，I see you在纳美族语言中有特殊的含义，代表着我接受你，把你当作朋友，战友等比较亲密的关系。
4、Ill go to see you round Christmas.我将于圣诞节前后去看你。
5、字面意思是：“我看见你了”背后的寓意是“我用心读懂了你。
ISeeYou是什么意思!
1、I see you直译是：我看见你。see的基本意思是指一般视觉意义上的“看见”，也可指有意识地“观察”，引申可表示由观察而“领会”“理解”。因此单独使用I see you.短句，可引申为“我懂你”“我感受到你”。
2、you .在英文里本来就有“我感受到了你，我看懂了你，或我了解你了！”之类的意思。确实可以用以表示爱意，I see you在纳美族语言中有特殊的含义，代表着我接受你，把你当作朋友，战友等比较亲密的关系。
3、I see you 这句话出自电影阿凡达中男女主角的对白。I see you可译为我眼中有你（我眼中只有你）。这说明他可能喜欢你。当然，也有可能他仅仅是秀一下英语。望采纳，谢谢。
4、Ill go to see you round Christmas.我将于圣诞节前后去看你。
