本文目录一览：
曲江对雨原文_翻译及赏析
以“雨”“风”来烘托“林花”“水荇”，景更丰富了，意境也更深了一层。抒情含蓄深婉。
林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩焚香。何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁。译文：春天的云彩倦卧在芙蓉苑的墙上，苍茫暮色下江亭矗立，春景寂静。
浦起龙《读杜心解》曾将诗人这一时期所写的《曲江二首》、《曲江对酒》、《曲江对雨》，跟作于安史之乱以前的《丽人行》作过比较，指出：“此处曲江诗，所言皆‘花’、‘鸟’、‘蜻’、‘蝶’。
译文如下：春天的云彩倦卧在芙蓉苑的墙上，江边的亭子在暮色中静寂地守着雨后花朵的芳艳。林中的花朵经过一阵细雨哭湿了花容，水荇挥舞翠带，牵引着一阵微风。
曲江对雨全诗诗眼是哪个字
锦瑟是指漆有织锦纹的瑟。瑟为古代拨弦乐器。形似古琴，每弦一柱，但无征位。出处：唐杜甫《曲江对雨》诗：“何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟傍。” 仇兆鳌注引《周礼乐器图》：“饰以寳玉者曰寳瑟，绘文如锦者曰锦瑟。
这首诗的诗眼是“悲”。是诗人沉痛而又复 杂的思想感情的高度浓缩。
他的《曲江对雨》诗，宋代题院壁，其中“林花着雨胭脂湿”句，“湿”字驳落，苏轼、黄庭坚、秦观、佛印分别以“润”、“老”、“嫩”、“落”补缺，都不及“湿”字鲜明生动。
四才子补缺字 宋代著名才子苏轼、黄庭坚、秦观、佛印情趣相投，经常唱和酬结伴游玩。一次，四人游一寺院，见墙壁上题有杜甫的《曲江对雨》诗，因年代久远，其中“林花著雨胭脂□”句的最后一字字迹模糊，看不清楚。
杜甫《曲江对雨》的内容,每一个字都标上正确拼音
城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。春天的云彩倦卧在芙蓉苑的墙上，苍茫暮色下江亭矗立，春景寂静。年芳：美好的春色。林花著(zhuó)雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。
曲江①对雨② 杜甫 城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩焚香。何时诏此金钱会③，暂醉佳人锦瑟旁。
杜甫 《曲江对雨》城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。林花著雨燕脂落，水荇牵风翠带长。龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩焚香。何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁。注：“落”字，又有选本作“湿”字。
春夜喜雨 唐代：杜甫 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。译文 好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。
林花著雨燕支湿，水荇牵风翠带长 燕支：胭脂。荇：荇菜，一种水生草本植物。 唐 杜甫《曲江对雨》 侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条 萱草：一种古人以为可以使人忘忧的草。此句说萱草萌芽，侵陵雪色。漏泄：透露。
锦瑟的引证解释是：⒈漆有织锦纹的瑟。引唐杜甫《曲江对雨》诗：“何时_此金钱会，暂醉佳人锦瑟傍。”仇兆鳌注引《周礼乐器图》：“饰以_玉者曰_瑟，绘文如锦者曰锦瑟。
