金窝银窝不如自己的狗窝英文（金窝银窝不如自己的狗窝英文俗语）

wangsihai 2025-10-01 15:47:38

本文目录一览：

金窝银窝，不如自家的狗窝，英文是“East or west，home is the best.”，是一句俗语。

East or west， home is best.金窝，银窝不如自己的狗窝。

金窝银窝不如自己的狗窝是一句俗语。这是对家的形象称呼，意思是“无论在物质发达的外地，比如北京，上海等这样的一线城市，也比不上自己家乡的好，虽然物质贫乏，但是给人一种归属感”。

今天的故事是关于朱辉的，一个来自深圳的学生。他现在在美国学习。他跟一个美国家庭住在纽约。今天是端午节，现在是上午九点。他的妈妈和阿姨在包粽子。他的爸爸和叔叔正在电视上观看龙舟比赛。

今天的故事是关于朱辉，他是一名来自深圳的学生。他现在在美国读书。他现在在纽约和一个美国人家庭住一起。今天事端午节。现在的时间是早上9点，朱辉的家人在家里。他妈妈和阿姨正在做粽子。

而那位父亲正在看电视转播的一场足球赛。朱辉在干什么呢？他在和他深圳的表哥电话交谈。朱辉很思念他的家人并希望吃上他妈妈包的美味的粽子。朱辉非常喜欢纽约和他寄宿的那家人，但是俗话说“金窝银窝不如自家的狗窝”。

而爸爸就在电视上看足球。那zhuhui在干什麼呢？他在跟深圳的表弟通电话。Zhuhui很想他的家人，也很希望能吃到他妈妈好吃的粽子。zhuhui很喜欢纽约和他的寄宿家庭，不过始终「金窝银窝，不如自己的狗窝。

金窝银窝不如我的狗窝 East or west，home is the best.这是英文谚语，你问的应该是这个。

这句中文谚语的英文翻译是：“There’s no place like home.”（没有哪里比得上自己的家。

East or west， home is best.金窝，银窝不如自己的狗窝。

Be it ever so humble， there is no place like home.——John Howard Payne (1791-1852)金窝，银窝，不如自家的草窝。

East or west， home is best.金窝，银窝不如自己的狗窝。

这句中文谚语的英文翻译是：“There’s no place like home.”（没有哪里比得上自己的家。

金窝银窝不如我的狗窝 East or west，home is the best.这是英文谚语，你问的应该是这个。

是there be 句型啊，缩写了下而已，就是there is。

Be it ever so humble， there is no place like home.——John Howard Payne (1791-1852)金窝，银窝，不如自家的草窝。

1、East or west， home is best.金窝，银窝不如自己的狗窝。

2、金窝银窝不如我的狗窝 East or west，home is the best.这是英文谚语，你问的应该是这个。

3、这句中文谚语的英文翻译是：“There’s no place like home.”（没有哪里比得上自己的家。

这句中文谚语的英文翻译是：“There’s no place like home.”（没有哪里比得上自己的家。

East or west， home is best.金窝，银窝不如自己的狗窝。

金窝银窝不如我的狗窝 East or west，home is the best.这是英文谚语，你问的应该是这个。