本文目录一览:
古文翻议鞫讯考掠,朱不胜,之豕诬服,不能求辨
1、鞫讯考掠,朱不胜,遂诬服,不敢求辨。——审讯拷打,朱 受不了,于是无辜服罪,不敢辩解。
2、亲党告妇杀姑,官为考鞫。妇不胜苦楚,乃自诬。狱当决,适值摅到。知其有冤,更加辨究,具得情实,时称其明。出晋书本传。 按:前汉于公为县狱史,郡决曹,决狱平。东海有孝妇,少寡,亡子,养姑甚谨,姑欲嫁之,终不肯。
东海孝妇文言文翻译
1、译文: 汉朝时,东海有一个孝妇,很早就死了丈夫,又没有儿子,但赡养婆婆非常周到,婆婆想让她再嫁,但她坚决不肯。 婆婆对邻人说:“媳妇侍候我实在辛苦,可怜她失去儿子又守了寡。
2、⑤表:树立木、石作为标志以示表彰。【翻译】汉代,东海郡有一孝妇,赡养婆婆非常用心。婆婆说:“媳妇赡养我太辛苦了。我已经老了,为什么要珍惜剩下的日子,长时间地拖累年轻人。”就自己上吊死了。
3、译文:汉朝时候,东海郡有一个孝顺的媳妇,奉养婆婆十分恭谨。婆婆说:“媳妇奉养我勤劳辛苦。我已经老了,何必吝惜剩下的年月,长久连累年轻人呢?”就上吊自杀了。她的女儿告状到官府说:“媳妇杀死我母亲。
4、东海有孝妇,无子,少寡,养其姑甚谨,其姑欲嫁之,终不肯。其姑告邻人之曰:“孝妇养我甚谨,我哀其无子,守寡日久,我老,久累丁壮奈何?”其后,母自经死。母女告吏曰:“孝妇杀我母。
5、尝先知枉状,备言之于太守,太守不为理。尝哀泣外门,因谢病去,妇竟冤死。 自是郡中连旱二年,祷请无所获。后太守殷丹到官,访问其故,尝诣府具陈寡妇冤诬之事。
诬服在古文中的意思?
[诬服]百科解释 诬服,拼音是wū fú,汉语词语,是谓无辜而服罪的意思。
——审讯拷打,朱 受不了,于是无辜服罪,不敢辩解。
办案的官吏企图用毒刑拷打治罪,孝妇自己被迫招认了假罪名。
吏验治,孝妇自诬服。 具狱上府,于公以为此妇养姑十余年,以孝闻,必不杀也。太守不听,于公争之,弗能得,乃抱其具狱,哭于府上,因辞疾去。 太守竟论杀孝妇。郡中枯旱三年。