唯马首是瞻（唯余马首是瞻）

wangsihai 2025-10-18 09:31:54

本文目录一览：

是：指示代词；起提前受事成分的作用。此句译文：作战时士卒看主将的马头行事。出自先秦左丘明《左传襄公十四年》。原文：苟偃令曰：鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。

唯余马首是瞻的意思是：唯独看着我马头的方向（来决定进退）。是一个宾语前置句。马首是瞻是一个汉语成语，拼音是mǎ shǒu shì zhān，意思原指作战时士卒看主将的马头行事，后比喻服从指挥或依附某人。

“马首是瞻”成语出自《左传·襄公十四年》，其原句是“鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。”翻译为白话文即早晨鸡叫，全军就要驾马套车，填平水井，拆掉炉灶，只许前进，不许后退。

马首是瞻 [ mǎ shǒu shì zhān ]。释义：瞻：往前或向上看。看着我马头的方向，决定进退。比喻追随某人行动。出处：春秋左丘明《左传·襄公十四年》：“荀偃令曰：‘鸡鸣而驾；塞井夷灶；唯余马首是瞻。

余，指我；瞻，看的意思，做谓语动词。原语序应是看我的马头，也就是将宾语“马头”提前了，是一个宾语前置句。

只听从于我的命令/只服从于我冷兵器时代的战争，指挥官通常骑马作战，部属们远远通过指挥官的行为和动向判断接下来执行怎样的战术动作。

1、马首是瞻【拼音】：[mǎ shǒu shì zhān]【解释】：首：头；瞻：往前或向上看。马首是瞻，原指作战时士卒看主将的马头行事。后比喻服从指挥或依附某人。

2、马首是瞻的意思：古时作战，士兵观看主将马头的方向决定自己的行动方向。【释义】比喻听从指挥或乐意追随。【用法】主谓式；作谓语、定语；比喻追随某人行动。

3、马首是瞻［成语解释］瞻：往前或向上看。看着我马头的方向，决定进退。比喻追随某人行动。

4、“马首是瞻”的原义是作战时，士兵依主将的马头决定前进的方向。后比喻毫无主见，服从指挥或跟随他人进退，不敢稍加违背；在句子中可充当状语、谓语。成语出处：鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。

5、马首是瞻的意思：古时作战，士兵观看主将马头的方向决定自己的行动方向。比喻听从指挥或乐意追随。出处：《左传·襄公十四年》：鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。

6、马首是瞻的意思：古代作战时士兵看着主将的马头决定进退，比喻跟随别人行动或听从别人指挥。读音：mǎ shǒu shì zhān 词性：通常在句中作状语、谓语，修饰主语或宾语。

1、唯马首是瞻，意思原指作战时士卒看主将的马头行事，后比喻服从指挥或依附某人。出自于《左传·襄公十四年》。《左传·襄公十四年》：“鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。

2、唯余马首是瞻的意思是：唯独看着我马头的方向（来决定进退）。是一个宾语前置句。马首是瞻是一个汉语成语，拼音是mǎ shǒu shì zhān，意思原指作战时士卒看主将的马头行事，后比喻服从指挥或依附某人。

3、是：指示代词；起提前受事成分的作用。此句译文：作战时士卒看主将的马头行事。出自先秦左丘明《左传襄公十四年》。原文：苟偃令曰：鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。

宾语前置句。这句话出自《左传·襄公十四年》：鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。余，指我；瞻，看的意思，做谓语动词。原语序应是看我的马头，也就是将宾语“马首”提前了，是一个宾语前置句。

唯命是从句式调整：宾语前置句。“惟命是从”即“从命”，“惟”和“是”均是辅助表示宾语前置的结构助词，无实义。

⑥唯马首是瞻(《冯婉贞》)译文：“只看我的马头行事”⑦君亡之不恤，而群臣是忧。