本文目录一览：
亭林先生是谁?
1、翻译：顾炎武（字亭林）从小到老手都没放下过书。原文出自于清代葛虚存的《清朝艺苑》。原文：亭林先生自少至老手不释书，出门则以一骡二马捆书自随。遇边塞亭障，呼老兵诣道边酒垆，对坐痛饮，咨其风土，考其区域。
2、亭林，即顾亭林。就是明末清初思想家顾炎武。“天下兴亡匹夫有责”就是他提出来的。但是，很多人把这句话替换做“国家兴亡匹夫有责”。
3、顾炎武（1613—1682）学者尊称为亭林先生。著名思想家、史学家、语言学家，与黄宗羲、王夫之并称为明末清初三大儒。
顾炎武为什么被称为“亭林先生”?
1、顾炎武，名绛，字忠清，明朝灭亡后改名炎武，江苏昆山人，号亭林，后人尊称他为亭林先生。他是我国著名的思想家、史学家、语言学家，与黄宗羲、王夫之并称为明末清初三大儒。
2、顾炎武初名绛，别号亭林，字宁人，后世称为亭林先生。明朝灭亡以后改名炎武，号蒋山佣。他生于一个官僚地主家庭，祖先世代明朝为官，到了他出生的时候家道已然中落。
3、因故居旁有亭林湖，学者尊为亭林先生。明末清初的杰出的思想家、经学家、史地学家和音韵学家，与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒”。
4、翻译：顾炎武（字亭林）从小到老手都没放下过书。原文出自于清代葛虚存的《清朝艺苑》。原文：亭林先生自少至老手不释书，出门则以一骡二马捆书自随。遇边塞亭障，呼老兵诣道边酒垆，对坐痛饮，咨其风土，考其区域。
5、因家乡有一亭林湖，故人称亭林先生。下面，一起来看看本期的古代名人故事，顾炎武自督读书的故事。“天下兴亡，匹夫有责。”这个家喻户晓的名言，是由明末清初的爱国主义思想家、着名学者顾炎武最先提出的。顾炎武自幼勤学。
亭林先生自少至老手不释书如何翻译?
1、翻译：顾炎武（字亭林）从小到老手都没放下过书。原文出自于清代葛虚存的《清朝艺苑》。原文：亭林先生自少至老手不释书，出门则以一骡二马捆书自随。遇边塞亭障，呼老兵诣道边酒垆，对坐痛饮，咨其风土，考其区域。
2、翻译：亭林先生顾炎武从少年到老年，手都没放下过书，即使是对农田的老人，也是天天不断读书，即使读书多达千卷，也不停止。
3、翻译问：顾炎武(字亭林)先生从小到老手都没放下过书；出自《清朝艺苑》，原文节选如下：作者：清代-顾炎武 亭林先生自少至老手不释书，出门则以一二羸马捆书自随。遇边塞亭障，呼老兵诣道边酒垆，对坐痛饮。
4、译文：亭林先生（顾炎武先生）从小到老手都没放下过书，出门就带一两匹驮着书的骡子或马随身。
亭林先生的译文和原文
顾亭林先生勤学 亭林先生自少至老，手不释书，出门则以一骡二马，捆书自随。遇边塞亭障，呼老兵诣道边酒垆，对坐痛饮，咨其风土，考其区域①。若与平生所闻不合，发书详正，必无所疑乃已。
翻译：顾炎武（字亭林）从小到老手都没放下过书。原文出自于清代葛虚存的《清朝艺苑》。原文：亭林先生自少至老手不释书，出门则以一骡二马捆书自随。遇边塞亭障，呼老兵诣道边酒垆，对坐痛饮，咨其风土，考其区域。
译文：亭林先生从小到老手上都没放下过书，出门就牵着一匹瘦弱的马，带着几捆书籍随身。有时候走到了边塞岗亭，就招呼亭边的老兵一道去路边的小酒店，面对面坐着，开怀痛饮。询问他当地的风土人情和地形地貌。
原文（节选自《清朝艺苑》）：亭林先生自少至老手不释书，出门则以一骡二马捆书自随。遇边塞亭障，呼老兵诣道边酒垆，对坐痛饮。咨其风土，考其区域。若与平生所闻不合，发书详正，必无所疑乃已。
顾亭林 文言文翻译 原文：亭林先生自少至老，手不释书，出门则以一骡二马，捆书自随。遇边塞亭障，呼老兵诣道边酒垆，对坐痛饮，咨其风土，考其区域①。若与平生所闻不合，发书详正，必无所疑乃已。
