引壶觞以自酌（引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜拼音）

wangsihai 2025-06-14 04:59:47

本文目录一览：

1、以，连词，表目的。在文中可以翻译为“用来”。出自《归去来兮辞》，东晋陶渊明作，整句话的意思是拿着酒壶酒杯，自酌自饮，观赏着院中树木，不禁面露喜色。

2、以拼音yǐ 用，拿，把，将：。依然，顺，按照。因为。之拼音zhī 助词，表示领有、连属关系。助词，表示修饰关系。用在主谓结构之间，使成为句子成分。

3、以，连词，表目的。在文中可以翻译为“用来”。

1、云气自然而然的从山里冒出，倦飞的小鸟也知道飞回巢中；阳光黯淡，太阳快落下去了，手抚孤松徘徊。回来呀！我要跟世俗之人断绝交游。

2、归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，载欣载奔。

3、陶渊明天性酷爱自由，而当时官场风气又极为腐败，谄上骄下，胡作非为，廉耻扫地。一个正直的士人，在当时的政治社会中决无立足之地，更谈不上实现理想抱负。陶渊明经过十三年的曲折，终于彻底认清了这一点。

译：拿酒来自斟自饮，看看院子里的树木，心情很愉快。引：取来。壶觞：盛酒的器具。眄，斜看。出自归去来兮。

引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。

引壶觞以自酌=独自一人举杯自酌自饮，眄庭柯以怡颜=眯缝着眼瞧那树木感到喜悦。倚南窗以寄傲=斜倚着南边的窗户心理想着自己的旷放孤傲。壶觞=酒杯，酒壶；眄=miǎn，斜着眼看；怡颜=使颜怡然，高兴。

引壶觞以自酌的“引”是拿来的意思。整句话意思是：举起酒杯自湛自酌。出自陶渊明的《归去来兮辞》：“引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。”翻译为：我端起酒壶酒杯自斟自饮，观赏着庭树（使我）露出愉快的神色。

乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。

译：拿酒来自斟自饮，看看院子里的树木，心情很愉快。引：取来。壶觞：盛酒的器具。眄，斜看。出自归去来兮。

“引壶觞以自酌”下一句是：眄庭柯以怡颜。出处：出自陶渊明的《归去来兮》。译文：拿出酒来自斟自饮，看看院子里的树木，觉得很愉快。

“引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。”饮酒开怀，陋室易安，写出诗人之知足长乐。斜视庭柯，傲倚南窗，则写诗人之孤介傲岸。 “园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。

译：拿酒来自斟自饮，看看院子里的树木，心情很愉快。引：取来。壶觞：盛酒的器具。眄，斜看。

“倚南窗以寄傲，临清流而赋诗”这句话的意思是倚着南窗寄托我的傲世之情，面临着清溪水而作诗。原文：乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。

靠着南窗寄托着我的傲世情怀，觉得身居陋室反而容易心安。天天在园子里散步自成乐趣，尽管设有园门却常常闭关。拄着手杖或漫步或悠闲地随处休息，不时地抬起头来向远处看看。

两句都是为了说明自己辞官后的自在生活，与上下文意思基本一致。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。

拿过酒壶酒杯来自斟自饮，看着庭院里的树枝真使我开颜。

也仅仅走了几万里，如果可以像明远那样，先生也为我写几个字可以吗？”我很高兴答应他。只是很惭愧，无论是名节还是字画，我都不及鲁公，所以抄写陶渊明《归去来辞》送给之，希望这些文字能让契顺能流芳百世。

1、引壶觞以自酌的引是拿来的意思。整句话意思是：举起酒杯自湛自酌。出自陶渊明的《归去来兮辞》：“引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。”翻译为：我端起酒壶酒杯自斟自饮，观赏着庭树（使我）露出愉快的神色。

2、引，拿来。觞[shāng]。眄[miǎn]庭柯以怡颜：看看院子里的树木，觉得很愉快。眄，斜看。这里是“随便看看”的意思。柯，树枝。以：为了。怡颜，使面容现出愉快神色。出自归去来兮辞。

3、为你解译：拿酒来自斟自饮，看看院子里的树木，心情很愉快。引：取来。壶觞：盛酒的器具。眄，斜看。

4、⑦动拿；举。《归去来兮辞》：“引壶觞以自酌。”⑧动招引；引来。《兰亭集序》：“又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水。”⑨动避开；退却。《赤壁之战》：“操军不利，引次江北。”⑩动掉转。

5、出自：晋· 陶渊明《归去来兮辞》：引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。