汉江临眺
同时，也表达了诗人追求美好境界、希望寄情山水的思想感情。
作者：王维 楚塞三湘接，荆门九派通。江流天地外，山色有无中。郡邑浮前浦，波澜动远空。襄阳好风日，留醉与山翁。作品赏析 【注解】：本诗又题作《汉江临泛》。汉江：即汉水。
这首《汉江临眺》可谓王维融画法入诗的力作。“楚塞三湘接，荆门九派通”，语工形肖，一笔勾勒出汉江雄浑壮阔的景色，作为画幅的背景。
王维《汉江临眺》古诗原文意思赏析
襄阳好风日，留醉与山翁。襄阳这风和日丽的日子，要留与我和山翁醉酒赏景。赏析：《汉江临泛》是唐代诗人王维的作品。此诗以淡雅的笔墨描绘了汉江周围壮丽的景色。
泛舟江上，纵目远望，只见莽莽古楚之地和从湖南方面奔涌而来的“三湘”之水相连接，汹涌汉江入荆江而与长江九派汇聚合流。诗虽未点明汉江，但足已使人想象到汉江横卧楚塞而接“三湘”、通“九派”的浩渺水势。
汉江临眺【诗文解释】 楚国的地界与三湘连接，在荆门与九条支流相通。地势开阔，江水好像一直滔滔流到天外，远处山色若隐若现，时有时无。城市就似在水面上浮动，波涛汹涌好像使远处的天空摇动起来。
唐代：王维 楚塞三湘接，荆门九派通。江流天地外，山色有无中。郡邑浮前浦，波澜动远空。襄阳好风日，留醉与山翁。【译文】汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
汉江临眺原文及翻译
襄阳好风日，留醉与山翁。汉江临眺全文翻译：远望汉江，在古楚之地与三湘之水相连接，又与长江各条支流汇聚合流于荆门。浩淼的江水仿佛一直延伸到了天地之外，山色苍茫，忽隐忽现，若有若无。
《汉江临泛 / 汉江临眺》译文 汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。 远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。 岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
汉江滔滔远去，好像一直涌流到天地之外去了，两岸重重青山，迷迷蒙蒙，时隐时现，若有若无。前句写出江水的流长邈远，后句又以苍茫山色烘托出江势的浩瀚空阔。
《汉江临泛》作者：王维 楚塞三湘接，荆门九派通。江流天地外，山色有无中。郡邑浮前浦，波澜动远空。襄阳好风日，留醉与山翁。注解：楚塞：楚国的边界。战国时这一带本为楚地。
原文：《汉江临泛》唐·王维 楚塞三湘接，荆门九派通。江流天地外，山色有无中。郡邑浮前浦，波澜动远空。襄阳好风日，留醉与山翁。翻译：汉水流经楚塞，又接连折入三湘；荆门汇合九派支流，与长江相通。
江流天地外,山色有无中.《汉江临眺》诗词原文赏析|名句解读
1、【句意】：远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。【赏析】：汉江滔滔远去，好像一直涌流到天地之外去了，两岸重重青山，迷迷蒙蒙，时隐时现，若有若无。
2、“江流天地外，山色有无中”，以山光水色作为画幅的远景。汉江滔滔远去，好象一直涌流到天地之外去了，两岸重重青山，迷迷蒙蒙，时隐时现，若有若无。前句写出江水的流长邈远，后句又以苍茫山色烘托出江势的浩瀚空阔。
3、【翻译】江水浩荡，好像一直流到天 地之外；远山在云雾中若隐若现，在似 有似无之中。先写江水之流长邈远，再以苍茫山色烘托江势的浩翰空阔。
4、《汉江临眺》作者：王维 楚塞三湘接，荆门九派通。江流天地外，山色有无中。郡邑浮前浦，波澜动远空。襄阳好风日，留醉与山翁。【注释】汉江：即汉水。发源于陕西省宁强县，经湖北省至汉阳入长江。
5、江流天地外，山色有无中。 郡邑浮前浦，波澜动远空。 襄阳好风日，留醉与山翁。 汉江临眺【诗文解释】 楚国的地界与三湘连接，在荆门与九条支流相通。
6、“江流天地外，山色有无中”，以山光水色作为画幅的远景。汉江滔滔远去，好像一直涌流到天地之外去了，两岸重重青山，迷迷蒙蒙，时隐时现，若有若无。前句写出江水的流长邈远，后句又以苍茫山色烘托出江势的浩瀚空阔。
王维诗词《汉江临眺》原文译文赏析
1、郡邑浮前浦，波澜动远空。依稀可辨的城邑在前方的江水中上下漂浮，汹涌澎湃的波涛使远空也为之震动。襄阳好风日，留醉与山翁。襄阳这风和日丽的日子，要留与我和山翁醉酒赏景。
2、泛舟江上，纵目远望，只见莽莽古楚之地和从湖南方面奔涌而来的“三湘”之水相连接，汹涌汉江入荆江而与长江九派汇聚合流。诗虽未点明汉江，但足已使人想象到汉江横卧楚塞而接“三湘”、通“九派”的浩渺水势。
3、从汉江到山色，从郡邑到远空，突出展现汉江水流长远，波澜壮阔的气象，视野极其开阔，境界极其广远。
王维《汉江临眺》
王维的汉江临眺古诗如下：原文：楚塞三湘接，荆门九派通。江流天地外，山色有无中。郡邑浮前浦，波澜动远空。襄阳好风日，留醉与山翁。
《汉江临泛 / 汉江临眺》作者王维简介 王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，因笃信佛教，有“诗佛”之称。
泛舟江上，纵目远望，只见莽莽古楚之地和从湖南方面奔涌而来的“三湘”之水相连接，汹涌汉江入荆江而与长江九派汇聚合流。诗虽未点明汉江，但足已使人想象到汉江横卧楚塞而接“三湘”、通“九派”的浩渺水势。
“江流天地外，山色有无中”，以山光水色作为画幅的远景。汉江滔滔远去，好象一直涌流到天地之外去了，两岸重重青山，迷迷蒙蒙，时隐时现，若有若无。前句写出江水的流长邈远，后句又以苍茫山色烘托出江势的浩瀚空阔。
汉江临眺① 王维 名句：江流天地外，山色有无中。【导读】唐开元二十八年（740）秋，王维以殿中侍御史的身份前往黔中、岭南，在去桂州（今广西桂林）途中，经过襄阳时写下了这首五言律诗。
