鸿门宴司马迁原文译文及翻译
1、鸿门宴原文及翻译如下：原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。
2、刘邦第二天早晨使一百多人骑着马跟从他来见项羽，到了鸿门，向项羽谢罪说：“我和将军合力攻打秦国，将军在黄河以北作战，我在黄河以南作战，但是我自己没有料到能先进入关中，灭掉秦朝，能够在这里又见到将军。
3、刘邦第二天带领一百多人马来见项羽，到达鸿门，谢罪说：“我和将军合力攻打秦国，将军在黄河以北作战。我在黄河以南作战，然而自己没有料想到能够先入关攻破秦国，能够在这里再看到将军您。
4、原文 行略定秦地。函谷关有兵守关，不得入。又闻沛公已破咸阳，项羽大怒，使当阳君等击关。项羽遂入，至于戏西。
5、译文：沛公（刘邦）的军队驻扎在霸上，没有能跟项羽相见。刘邦的左司马曹无伤就派人去告诉项羽说：“刘邦想占领关中称王，让子婴做（他的）国相，（相所有的）珍珠宝器都归为自己所有。
亡去不义,不可不语.广故数言欲亡,忿恚尉.两句翻译以及亡字的用法和...
广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。翻译：吴广故意再三说要逃跑，来激怒军官，使尉责辱他，借此来激怒吴广的部下。吾闻先即制人，后则为人所制。
将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以 激怒其众。尉果笞广。尉剑挺，广起，夺而杀尉。陈胜佐之，并杀两尉。召令徒 属曰：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。藉弟令毋斩，而戍死者固十六七。
意思：吴广故意多次说想要逃跑，使将尉恼怒，让他侮辱自己，以便激怒那些士兵们。出自：汉 司马迁《史记 陈涉世家》原文选段：吴广素爱人，士卒多为用者。将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广。
译文：陈涉不过是个破瓮做窗户、草绳做户枢的贫家子弟，是氓、隶一类的人，（后来）做了被迁滴戍边的卒子，既没有才干也没有品德，在渔阳一起义，夺取了秦朝的江山。刘邦成功建立汉朝，也有陈涉贡献的一份力量啊。
意思是吴广好几次说想要逃跑，借此来激怒看守的人，让看守的人打自己，从而激怒众人。
文言文帮翻译一句:沛公今事有急,亡去不义。
1、《鸿门宴》文言文翻译是沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。
2、于是项伯复夜去，至军中，具以沛公言报项王，因言曰：“沛公不先破关中，公岂敢入乎？今人有大功而击之，不义也。不如因善遇之。”项王许诺。
3、张良曰：“臣为韩王送沛公，沛公今(刘邦)一起送死。”张良说：“我替韩王送沛公，沛公现在遇到 事有急，亡去不义，不可不语。”良乃入，具急难，逃走是不守信义的，不能不告诉(他)。”张良于是进去，(把情况)详细 告沛公。
4、张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去。曰：“毋从俱死也。”张良曰：“臣为韩王送沛公，沛公今事有急，亡去不义，不可不语。”良乃入， 具告沛公。
5、张良曰：“臣为韩王送沛公，沛公今事有急，亡去不义，不可不语。” 良乃入，具告沛公。沛公大惊，曰：“为之奈何？”张良曰：“谁为大王为此计者？”曰：“鲰生说我曰：‘距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。’故听之。
亡去不义的亡的意思
1、逃亡。原句释义：逃走是不守信义的，不能不告诉他。出自：《史记·项羽本纪》 中的片段《鸿门宴 》。鸿门宴，指在公元前206年于秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会，参与者包括当时两支抗秦军的领袖项羽及刘邦。
2、亡是逃亡的意思，这里做离开、离去。这句话出自《史记.陈涉世家》。
3、原文：臣为韩王送沛公，沛公今事有急，亡去不义，不可不语意思是说：我是替韩王来护送沛公的，沛公如今形势危机，我若逃走就太不仁不义了。不可不说。。
4、亡去不义（亡：逃走。）不可不语（语：告诉。）固不如也（固：固然，当然。）且为之奈何（奈何：怎么办。）秋毫不敢有所近（秋毫：指秋天鸟兽身上新长的细毛，后用来比喻非常细微的事物。
5、亡去不义。——《史记·项羽本纪》 闻之亡去。——明·刘基《卖柑者言》 各亡去。
6、亡去不义 这里“亡”通“无” 是“不”的意思 “如果不去的话不仁义”但是亡的确有离开、逃亡的意思 比如“今君乃亡赵走燕”《廉颇蔺相如列传》现在您从赵国逃去 燕国。因有趁机的意思。
