我是人间惆怅客,知君何事泪纵横,断肠声里忆平生.是什么意思
意思：我，世间哀愁的过客，身世凄凉。为何我在知道你的故事后泪流满面。 出处：清朝词人纳兰性德的《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》。 原文：残雪凝辉冷画屏，落梅横笛已三更，更无人处月胧明。
断肠声里忆平生：在断肠声里，因朱彝尊的遭遇而辗转难眠。《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》【作者】纳兰性德 【朝代】清 残雪凝辉冷画屏，落梅横笛已三更，更无人处月胧明。我是人间惆怅客，知君何事泪纵横，断肠声里忆平生。
意思是：残雪凝辉让温暖的画屏变得冰冷。梅花飘落的一刻，横起笛子欲吹，时间却已经是三更天了。夜深人静突然忆起往事，月色于无人处也好像朦胧起来。我，世间哀愁的过客，身世凄凉。
译文：你我同是沧桑历尽，我当然明白你泪中的深意。让我们一起在断肠的啜泣中回忆平生。
意思是我尝尽这人间悲欢离合。出自纳兰性德的《浣溪纱》：残雪凝辉冷画屏，梅横笛已三更，无人处月胧明；我是人间惆怅客 知君何事泪纵，断肠声里忆平生。
断肠声里忆平生。 纳兰性德的 我是人间惆怅客，知君何事泪纵横。
断肠声里忆平生什么意思?
我是人间惆怅客，知君何事泪纵横，断肠声里忆平生。白话译文 残雪凝辉让温暖的画屏变得冰冷。梅花随凉风飘落，忧伤的笛声传来，已是寂寞黄昏。深夜想起了往事，月色于无人处也好像朦胧起来。我，世间哀愁的过客，身世凄凉。
意思是我是世间哀愁的过客，身世凄凉。为何我在知道你的故事后泪流满面？痛彻心扉地哭泣，在断肠声里，因朱彝尊的遭遇而辗转难眠。
意思是：残雪凝辉让温暖的画屏变得冰冷。梅花飘落的一刻，横起笛子欲吹，时间却已经是三更天了。夜深人静突然忆起往事，月色于无人处也好像朦胧起来。我，世间哀愁的过客，身世凄凉。
你说的应该是纳兰性德的浣溪沙，正确的原文如下：我是人间惆怅客，知君何事泪纵横，断肠声里忆平生。译文为：我是人世间惆怅的过客，知道你为了何事而泪流满面。怕是在断肠的笛声里，你回忆起了平生的点点滴滴。
本来词句至此，已令读者唏嘘不已，谁知下一句“断肠声里忆平生”更是点睛之笔，短短七字，不禁令人潸然泪下···见惯了哀而不伤，隐而不发，反而更容易被这样痛彻心扉的凄绝之美打动。
纳兰词·浣溪沙 残雪凝辉冷画屏。落梅横笛已三更。更无人处月胧明。我是人间惆怅客，知君何事泪纵横。断肠声里忆平生。词译 又是黄昏时分，瓣瓣梅花在横笛声中，依依飘落。月色如水。
纳兰容若:我是人间惆怅客,知君何事泪纵横!
下片前两句“我是人间惆怅客，知君何事泪纵横”，可谓突起得妙绝。纳兰性德将整个世界都客体化，并同自己分离开来，大有屈原“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”的情怀，有一种被世界抛弃的感觉。
残雪凝辉冷画屏。落梅横笛已三更。更无人处月胧明。我是人间惆怅客，知君何事泪纵横。断肠声里忆平生。词译 又是黄昏时分，瓣瓣梅花在横笛声中，依依飘落。月色如水。
意思是我是世间哀愁的过客，身世凄凉。为何我在知道你的故事后泪流满面？痛彻心扉地哭泣，在断肠声里，因朱彝尊的遭遇而辗转难眠。
我是人间惆怅客,知君何事泪纵横,断肠声里忆平生。的意思
意思：我，世间哀愁的过客，身世凄凉。为何我在知道你的故事后泪流满面。出处：清朝词人纳兰性德的《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》。原文：残雪凝辉冷画屏，落梅横笛已三更，更无人处月胧明。
译文：你我同是沧桑历尽，我当然明白你泪中的深意。让我们一起在断肠的啜泣中回忆平生。
意思是：残雪凝辉让温暖的画屏变得冰冷。梅花飘落的一刻，横起笛子欲吹，时间却已经是三更天了。夜深人静突然忆起往事，月色于无人处也好像朦胧起来。我，世间哀愁的过客，身世凄凉。
意思是我尝尽这人间悲欢离合。出自纳兰性德的《浣溪纱》：残雪凝辉冷画屏，梅横笛已三更，无人处月胧明；我是人间惆怅客 知君何事泪纵，断肠声里忆平生。
你说的应该是纳兰性德的浣溪沙，正确的原文如下：我是人间惆怅客，知君何事泪纵横，断肠声里忆平生。译文为：我是人世间惆怅的过客，知道你为了何事而泪流满面。怕是在断肠的笛声里，你回忆起了平生的点点滴滴。
这个”君“，我觉得是指作者自己，意思是我是人间惆怅的一个人，你如果听我说我遭遇的事情，眼泪都会忍不住的流。就酱。容若他总是不开心。估计这个时候失恋了吧，爱他明月好，憔悴也相关。
