“谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣”怎么翻译?_百度...
认真地兴办学校教育，把孝悌的道理反复讲给百姓听。头发花白的老人不会在路上背着或顶着东西了。这句话出自于孟子《寡人之于国也》。
释义：认真的兴办学校教育，反复用孝悌的道理教化百姓，头发花白的老人就不会背着或头顶着东西奔走在道路上了。
【译文】办好各级学校，反复地用孝顺父母、敬爱兄长的大道理来开导他们.谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。
（1）认真地兴办学校教育，把尊敬父母、敬爱兄长的道理反复讲给百姓听，（那么，）头发花白的老人就不会在路上背着或顶着东西了。（2）（如果做到）这样却不能称王，（这种情况）是不曾有的。
百亩之田，勿夺其时，数口之家，可以无饥矣；谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。
谨庠序之教,申之以孝悌之义的翻译
这句话的意思是：注重乡校的教育，强调孝敬长辈的道理，头发花白的老人不会在路上背着或者顶着东西了。
谨庠序之教，申之以孝梯之义 【译文】办好各级学校，反复地用孝顺父母、敬爱兄长的大道理来开导他们.谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。
这句话的意思为：注重乡校的教育，强调孝敬长辈的道理。
【名句】谨①庠序之教，申②之以孝悌之义。【注释】①谨：谨慎，尊重。②申：伸张，显扬。【释义】要重视学校教育，要显扬孝悌的观念。【点评】这些都是儒家所宣扬的一贯主张。
孟子的谨痒序之教,申之以孝悌之养,颁白者不负戴于道路矣。是什么意...
1、认真地兴办学校教育，把孝悌的道理反复讲给百姓听。头发花白的老人不会在路上背着或顶着东西了。这句话出自于孟子《寡人之于国也》。
2、注重乡校的教育，强调孝敬长辈的道理，须发花白的老人们就不再会肩挑头顶，出现在道路上了。
3、翻译：须发花白的老人就不会背负或头顶重物在路上行走了。出自：《寡人之于国也》先秦·孟子弟子录 节选：五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣。
谨庠序之教庠序的意思
庠序是古代中国教育制度中的一种教育机构，主要用于培养学生的品德和修养。以下是关于庠序的详细描述和拓展知识。庠序的定义和起源 庠序，又称为庠学，是中国古代的一种教育机构，起源可以追溯到商代和西周时期。
意思是说：“认真地兴办学校教育，把尊敬父母，敬爱兄长的道理反复讲给百姓听，须发花白的老人就不会背负或头顶重物在路上行走了”。
庠序的意思是：泛指学校。【拼音】xiáng xù。【基本释义】古代的地方学校。后亦泛称学校。《孟子·梁惠王上》：“谨庠序之教，申之以孝弟之义。”安详肃穆：庠，通“详”，安详。
谨庠序之教,申之以孝梯之义怎么翻译
1、【注释】①谨：谨慎，尊重。②申：伸张，显扬。【释义】要重视学校教育，要显扬孝悌的观念。【点评】这些都是儒家所宣扬的一贯主张。
2、【译文】办好各级学校，反复地用孝顺父母、敬爱兄长的大道理来开导他们.谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。
3、原文：谨庠序之教，申之以孝悌之义。译文：注重乡校的教育，强调孝敬长辈的道理.语出孟子的《寡人之于国也》。《寡人之于国也》是《孟子·梁惠王上》中的一章，是表现孟子“仁政”思想的文章之一。
4、这句话的意思是：注重乡校的教育，强调孝敬长辈的道理，头发花白的老人不会在路上背着或者顶着东西了。
