求纳兰《临江仙》翻译及赏析
纳兰词·临江仙 长记碧纱窗外语，秋风吹送归鸦。片帆从此寄天涯。一灯新睡觉，思梦月初斜。便是欲归归未得，不如燕子还家。春云春水带轻霞。画船人似月，细雨落杨花。
词译 诗云：“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。”词云：“欲凭江水寄离愁，江已东流那肯更西流。”如今，暮云过了，秋光老尽，伴明月清风共一醉的知己好友已在千里。
创作背景 该词具体创作年份未知，大概写于暮春时节，此时的纳兰不仅因逝去的春光而心生感慨，身体也正抱恙而忍受着折磨，愁病交加，以致于他竟生出了兴亡之叹，于是写下了这首词。
临江仙·昨夜个人曾有约翻译及注释 翻译 昨夜和人相约，时间缓缓流淌，已经深夜。一轮新月挂在天际，周围寥寥几颗孤星。夜色将近，人未眠，在这三更时分，所有人都睡下，寂静无声的夜里，老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
」汤显祖《牡丹亭》：「愁万种，冷雨幽窗灯不红。」此以幽、冷、孤，亟见其凄寂况景。临江仙·点滴芭蕉心欲碎创作背景 此词写于雨夜，怀念逝去的妻子。纳兰容若相知相守了三年的妻子突然离开了人世，从此天人两隔。
飞繁飞花何处是,层冰积雪催残,疏疏一树五更寒。爱他明月好,憔悴也相关...
出自清代纳兰性德的《临江仙·寒柳》飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相关。最是繁丝摇落后，转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨，吹不散眉弯。
“飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残”，容若发问柳絮飘飞生涯的命运归属，自问自答说“层冰积雪摧残”，意思是和“已作沾泥絮”差不多的，只是，“层冰积雪”也是个由来有自的文学符号，在字面意思之外还有其特定的所指。
飞絮飞花何处是，层冰（2）积雪摧残，疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴（3）也相关（4）。最是（5）繁丝（6）摇落后，转教人忆春山（7）。湔（jiàn）裙梦断（8）续应难。西风（9）多少恨，吹不散眉弯。
《飞絮飞花何处是层冰积雪摧残疏疏一树五更寒》这句诗是形容冬日景象中的柳树，经过严寒的风和积雪冰层的摧残后，变得凄冷萧疏。下面是对这句诗的详细解释和分析。
纳兰词寒柳中“爱他明月好,憔悴也相关”如何理解?
意思是：柳絮杨花随风飘到哪里去了呢？原来世被厚厚的冰雪摧残了。五更时分夜阑风寒，这株柳树也显得凄冷萧疏。皎洁的明月五私普照，不论柳树是繁茂还是萧疏，都一般关怀。出自清代纳兰性德的《临江仙·寒柳》。
这句出自清代纳兰性德的《临江仙·寒柳》。非常喜欢纳兰的诗词，我也曾写过很多，学习罢了。全文如下：飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相关。最是繁丝摇落后，转教人忆春山。
爱他明月好，憔悴也相关。’言中有物，几令人感激涕零，纳兰词亦以此篇为压卷。
《临江仙·寒柳》【清】纳兰性德 飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残。疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相关。最是繁丝摇落后，转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨，吹不散眉弯。【注释】（1）层冰：厚厚之冰。
临江仙 寒柳 飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残。疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相关。 最是繁丝摇落后，转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨，吹不散眉弯。
爱他明月好，憔悴也相关。最是繁丝摇落后，转教人忆青山。湔裙断续应难。西风多少恨，吹不散眉弯。此篇又是性德怀人之作。
