1.俄语作文 介绍 我的房间 加中文翻译
Я очень люблю свою комнату. Она просторная светлая и очень уютная.我很喜欢机子的房间,她简单明亮也很舒适。
В левом углу комнаты стоит книжный шкаф, на полках которого аккуратно сложены книги. У нас хорошая библиотека, где собраны самые интересные произведения在房间左拐角放着我的书柜,上面整齐摆放着很多书。这是我的图书馆,它收集了非常有意思的作品。
2.急求一篇俄语作文 我喜欢的住宅
уважаемый(-ая) директор и преподаватели! очень рад вас видеть. позвольте уведомить вас о моей учёбе и жизни в санкт-петербурге. в первую очередь, хочу благодарить вас, именно при вашей помощи я приехал в этом замечательном, известном и европейском городе – санкт-петербурге, который меня удивил своей красотой, знаменитостью, архитектурами, культурой и добрым народом. пока приготовил к отъезду в россию, я на сайде почитал информацию об этом городе, уже понравился мне город, но когда приехал и увидел его своими глазами, общался с русскими преподавателями, студентами, мне еще больше понравился этот город. спасибо вам большое за всё, что для нас сделали! я еще нехорошо знаю город, надеюсь, что когда вы приедете следующий раз, я могу быть вашим экскурсоводом по петербургу. наша студенческая жизнь здесь тоже очень интересная. обычно утром мы ходим на занятие, сначала преподаватели проверяют домашние задания и исправляют ошибки, потом начинает новые уроки, а в конце занятия спрашивают, есть ли у нас вопросы по теме и дадим новые домашние задания. после урока я обычно пообщаюсь со своими друзьями, обсудим вопросы интересные нам, потом еду домой повторю уроки. после ужина я занимаюсь домашними заданиями. в свободное время мне нравится слушать музыку, войти в интернет и поговорить там с друзьями, познакомиться с новыми людьми, которые мне тоже во многом помогают, в том числе и по русскому языку. по вечерам и выходным дням мы обычно сами покупаем продукты, овощи и готовим себе вкусный ужин. погода в петербурге нормально, только солнца мало, а температура в воздухе, мне кажется, такая же, как и в моём родном городе чжаньчуне. скоро у нас новый год, пользуюсь случаем поздравить вас с наступающим новым годом! желаю счастья, здоровья, успехов и процветания в ваших делах! огромное вам спасибо。
3.求俄语作文 我的家моя семья
Наша семья , о которой я хочу вам рассказать не большая . В ней всего 3 человека - отец мать и я .Мой отец - рабочий . который работает на заводе .(我想告诉你,我们家不是很大。
我家里有爸爸妈妈和我三个人。爸爸在工厂工作。)
В свободное время он любит читать книги по истории .(在业余时间,他喜欢阅读历史书籍。)Он хороший отец . часто рассказывает мне сказки .(他是一个好父亲,经常给我讲故事。)
Моя мама занимается домашним хозяйством .О。爸爸在工厂工作. хлеб . который работает на заводе . часто рассказывает мне сказки ,面包, которая живёт дружно и счастливо 。)
Она заботится о нас 。)В свободное время он любит читать книги по истории .(我的妈妈是家庭主妇,盐等.(她照顾我们。)
Я очень люблю нашу семью ,经常给我讲故事, о которой я хочу вам рассказать не большая .(我是个(女)学生.Она часто покупает нам овощи .(我想告诉你. В ней всего 3 человека - отец мать и я ,她经常去买蔬菜。) Я студентк(а) .(他是一个好父亲,他喜欢阅读历史书籍.д.Мой отец - рабочий 。
我家里有爸爸妈妈和我三个人,我们家不是很大. соль и т,我们生活的很和谐愉快.(在业余时间。)Он хороший отец . (我在我们家。)
Моя мама занимается домашним хозяйством Наша семья。
4.急 急 急 俄语作文
俄语作文 我的房间 Моя комнатанебольшая, номне она оченьнравится. Влевом углу стоитстол. Он старый, стрещинами, ноочень удобный.Мне онпредставляетсяочень добрым. Нанем стоитлампочка, а надней полка. Ядумаю, чтолампочка плохоотносится кполке.。
5.我们的宿舍,俄语作文
На вопрос заданный в первую очередь надо разобраться в том ,сколько человек проживёт в одном помещении,за счёт средств какого типа вы обучаетесь,какой режим дня и обучения вам предстоится,какой характер или портреты вы хотели бы каждому описать.。
6.急求一篇俄语作文 我的家庭 家里有三口人,爸爸妈妈和我,剩下的随
Моя семья у хауса 3 человек, мой папа, мама и я, мама и папа все народ учителей, папа учил математику, мама научила музыку, их две работы все усилия, от учителя поздравляли.Я Один из средней школы, где учатся 13 WuLuMuJiShi, научиться претендент, BanLi в SanHao студентов.Мне нрав живой волны, нравится красный.Любит спорт, ежегодно осенью я буду участвовать в играх, зачастую взять Белла, для занятий ZhengDe честь, учителя и ученики любят меня, я их тоже люблю.У меня есть тепло дружеского семьи, я чувствую себя очень счастливой.。
7.我热爱我的校园生活俄语作文
Моя студенческая жизнь----我的大学生活
В 1991-ом году я поступил в Политехнический институт на механически" факультет. Моя студенческая жизнь, можно сказать, напряженная, но интересная. Много у нас предметов по специальности. Кроме того, каждый из нас должен заниматься иностранным языком. Вот почему мы очень заняты. Много времени я провожу в аудитории, вчитальном зале или в лаборатории.
1991年我考入了工学院的机械专业,我的大学生活可以说是既紧张充实又十分有趣。每天我们有许多的专业课题研究,除了这些,每天我们还需要学习外语。瞧,这就是为什么我说我的大学生活很紧张。大部分时间我都是在教室、阅览室和实验室里度过的。
Однако в свободное от занятий время мы занимаемся спортом, участвуем в художественной самодеятельности. Спортивная площадка и студенческий клуб —— что мои любимые места отдыха. И раз в неделю у нас в институте бывает вечер танцев. Нам иногда организуют экскурсии на заводы, по городу.
然而忙里偷闲,我们还是比较喜欢从事一些体育活动和参加一些艺术活动。体育场和大学生俱乐部是我们最喜欢休息的地方。每周学院里通常都有一次舞会。学院还组织去工厂、城郊参观旅游。
Одним словом , мне очень нравится студенческая жизнь.
一句话,我非常喜欢我的大学生活。