本文目录一览：
唐玄宗思念“杨贵妃”所写的《雨霖铃》原文是什么？
李隆基的《雨霖铃》原文：
斜风凄雨，古桡岹峭，暮雨未歇。巴山怅望无际，方肠断处，风铃悲切。袅袅疏疏密密，似子规啼血。不忍听，如恨如怨，多少怨情与谁说。
人间最苦伤别离，更那堪，玉魄永湮灭。今宵魂在何处，冷雨里，碎铃声咽。点点滴滴，心似寒泉落飞雪。便纵有万里江山，愧对荒莹月。
《雨霖铃》作为唐代教坊乐曲，它的创作权属于唐玄宗李隆基。《雨霖铃》又名《雨淋铃》或《雨霖铃慢》仅仅是风中的铃声，就已经够撩人情思和遐想的了，如平常院落檐角的风铃，如宫殿寺观檐前的风铃。风中的铃声已然如此，那风声复兼雨声的奔亡道中的铃声呢？
唐代天宝年间，渔阳的动地颦鼓敲破了唐玄宗燕舞莺歌的好梦，仓皇中他携杨贵妃离开长安而奔往四川。马嵬驿之变，他为了自己的安全与皇位而只得忍痛割爱，进入蜀道之后，大雨滂沱，杨贵妃已经做了替罪羊，唐玄宗的安全危机也已过去，他难免愧恨与怀念交集，泪水与雨水齐流，更何况在长时间寂寞与颠簸行进途中，那风雨中车驾上叮叮咚咚的铃声，轻一声重一声，兀自敲叩着他内心的孤寂与哀愁。闻雨霖銮铃，长于音乐的他，大约是在剑州桐梓县的上亭，采其声为乐曲，命名“雨霖铃”，令跟随而来的善吹筚篥的梨园弟子张野狐吹奏，于是这支乐曲就得以传诸后世。宋词借旧曲而别倚新声成为词牌，最早见于北宋柳永的《乐章集》，延续了这一支唐曲的生命而另开新境的，正是宋代的这位白衣卿相词中王者。
雨霖铃全诗
雨霖铃·寒蝉凄切，作者：宋代柳永。
全诗内容：寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？
译文：秋蝉的叫声凄凉而急促，傍晚时分，面对着长亭，骤雨刚停。在京都郊外设帐饯行，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。握着对方的手含着泪对视，哽咽的说不出话来。
想到这一去路途遥远，千里烟波渺茫，傍晚的云雾笼罩着蓝天，深厚广阔，不知尽头 。 自古以来，多情的人总是为离别而伤感，更何况是在这冷清、凄凉的秋天！
谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？
扩展资料：
雨霖铃，唐教坊曲，后用为词牌。《乐章集》入“双调”。《乐府杂录》：“《雨霖铃》，明皇自西蜀返，乐人张野狐所制。”《碧鸡漫志》卷五引《明皇杂录》及《杨妃外传》云：“帝幸蜀，初入斜谷，霖雨弥旬，栈道中闻铃声。
帝方悼念贵妃，采其声为《雨霖铃曲》以寄恨。时梨园弟子惟张野狐一人，善筚篥，因吹之，遂传于世。”《漫志》又称：“今双调《雨淋铃慢》，颇极哀怨，真本曲遗声。”一百三字，前后片各五仄韵，例用入声部韵。前片第二、五句是上一、下三，第八句是上一、下四句式，第一字宜用去声。
雨霖铃原文及翻译
《雨霖铃》的原文及翻译如下：
原文：
《雨霖铃》
（唐）张祜
雨霖铃夜却归秦，犹是张徽一曲新。
长说上皇垂泪教，月明南内更无人。
译文：
寒雨淋漓，和着栈道上铃声振响的冬夜，上皇终于从逃难的蜀地返回旧京。待得归来，还能听到张野狐弹奏的一曲新声。
虽然旧日的乐工经常说起昔时上皇饱含泪水教授此曲的情形，可是今日的南内只见明月寂寂，却再也没有他的踪影。
词语注释：
1、雨霖铃夜：霖雨声、车铃声交织之夜。
2、却归秦：唐军收复两京后，局势转变，唐玄宗遂于至德二载（757）十二月，由四川返回京城长安。却归，回归。秦，秦地，指长安。
作品鉴赏
张祜诗以《雨霖铃》为题，感其乐声而取其寓意，畅抒其无限的今昔感喟。“雨霖铃夜却归秦，犹见张徽一曲新”。这两句写唐玄宗出奔后重新回到京城长安，他虽然已经历了“雨霖铃夜”那种颠沛流离而又凄苦伤心的日子，可是仍念念不忘自己的宠妃杨玉环，将途中创作的新曲《雨霖铃》命乐工张徽吹奏。
《雨霖铃》曲原作于幸蜀途中，不久两京收复，玄宗从蜀中归来。一个“却”字暗示了这一戏剧性的变化，“归秦”冠以“雨霖铃夜”，既深深地笼罩上一层悲凉的气氛，也与下句的“一曲”紧密呼应，“犹见张徽一曲新”，也从《雨霖铃》曲生发。
全诗虽然只有短短四句，但诗人选取了具有典型意义的情节，真实而深刻地反映了历史故实，并融入自己的同情与批判。这首诗不是寻常的爱情诗，也非一般的咏史诗，其中浸透了经历大变乱后知识分子普遍的沧桑幻灭之感，或可看作是那个特定时期的心史实录。
以上内容参考：百度百科—雨霖铃
