本文目录一览：
- 1、“顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者 ”的意思是什么？
- 2、文言文翻译 “顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也” 帮帮忙谢谢，
- 3、“顾吾念之”什么意思？
- 4、顾吾念之的顾是什么意思
“顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者 ”的意思是什么？
“顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者 ”的意思是：但我考虑到这样的问题,强大的秦国之所以不敢发兵攻打我们赵国。
本句话选自司马迁的《廉颇蔺相如列传》
具体节选文段如下：
廉颇者，赵之良将也。赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。蔺相如者，赵人也，为赵宦者令缪贤舍人。
赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。计未定，求人可使报秦者，未得。宦者令缪贤曰：“臣舍人蔺相如可使。”王问：“何以知之？”对曰：“臣尝有罪，窃计欲亡走燕，臣舍人相如止臣，曰：‘君何以知燕王？’臣语曰：‘臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手，曰“愿结友”。以此知之，故欲往。’相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。’臣从其计，大王亦幸赦臣。臣窃以为其人勇士，有智谋，宜可使。”于是王召见，问蔺相如曰：“秦王以十五城请易寡人之璧，可予不？”相如曰：“秦强而赵弱，不可不许。”王曰：“取吾璧，不予我城，奈何？”相如曰：“秦以城求璧而赵不许，曲在赵。赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。均之二策，宁许以负秦曲。”王曰：“谁可使者？”相如曰：“王必无人，臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。
文言文翻译 “顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也” 帮帮忙谢谢，
这句话的意思是：但是我想到，强大的秦国之所以不敢对赵国用兵，就是因为有我们两人在呀。
出处：《史记·廉颇蔺相如列传》
选段：
顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。
译文：
但是我想到，强大的秦国之所以不敢对赵国用兵，就是因为有我们两人在呀。如今我们俩相斗，就如同两猛虎争斗一般，势必不能同时生存。我所以这样忍让，就是将国家的危难放在前面，而将个人的私怨搁在后面罢了！
扩展资料：
《廉颇蔺相如列传》为一篇合传，除在完璧归赵、渑池会、将相和这三个叙事单元中记叙了廉颇和蔺相如这两位主要传主外，还在其他叙事单元中记叙了李牧、赵奢、赵括等附传人物，其间也时而穿插对主传人物的记叙。
在记叙长平之战误用赵括导致赵国大败之结局后，又补充了廉颇的人生际遇。司马迁通过合理安排主传和附传的内容，使整篇人物传记结构完整且富有叙事张力，丰富了《史记》的历史广度和深度。
《史记》的人物传记通过对人物的记叙来还原历史，简略交代事件的发展过程，详细描写人物在这一事件中的主要行为、语言、思想等，做到了各叙事单元内容安排详略得当，强化了文字感染力和叙事张力，使叙事结构参差变化。
“顾吾念之”什么意思？
顾吾念之：只是我想；不过（但是）我想到
节选自《廉颇蔺相如列传》，出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。
原文：相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣。相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”
蔺相如说：“以秦王的威势，而我尚敢在朝廷上呵斥他，羞辱他的群臣，我蔺相如虽然无能，难道会害怕廉将军吗！但是我想到，强大的秦国之所以不敢对赵国用兵，就是因为有我们两人在呀。如今我们俩相斗，就如同两猛虎争斗一般，势必不能同时生存。我所以这样忍让，就是将国家的危难放在前面，而将个人的私怨搁在后面罢了！”
扩展资料
顾古汉语意思：
①动：回头；回头看。《肴之战》：“不顾而唾”
译文：头也不回便啐唾沫。
②动：视；看。《行路难》：“拔剑四顾心茫然。”
译文：拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
③动：看望；拜访。《出师表》：“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。”
译文：先帝不因我身世卑微、见识短浅，反而降低自己的身份，三次到草庐里来拜访我。
④动：顾念；关心。《诗经•硕鼠》：“三岁贯女，莫我肯顾。”
译文：多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。
⑤动：回还；返回。《屈原列传》：“使于齐，顾反，谏怀王曰。”
译文：（屈原）出使在齐国，回来后，劝谏怀王说：“为什么不杀张仪？”
⑥副：只是；不过。《荆轲刺秦王》：“吾每念，常痛于骨髓，顾计不知所出耳。”
译文：我每次想起，常常痛入骨髓，只是想不出什么办法罢了！
⑦副：但；却；反而。《廉颇蔺相如列传》：“顾吾念之，强秦之所不敢加兵于赵者。”
译文：但是我想到，强大的秦国之所以不敢对赵国用兵。
参考资料：百度百科-廉颇蔺相如列传
顾吾念之的顾是什么意思
顾吾念之的“顾”意思是：不过，表示转折。
拼音gù，注音ㄍㄨˋ。
部首页部，部外笔画4画，总笔画10画。
五笔DBDM，仓颉MUMBO，郑码GGYG，四角71282。
结构左右，电码7357，区位2543，统一码987E。
基本字义：
1、回头看，泛指看：顾眄。顾名思义。回顾。
2、照管，注意：顾及。顾忌。顾虑。顾念。顾恤。顾全。顾问。顾惜。兼顾。
3、商店或服务行业称来买货物或要求服务的：顾客。惠顾。主顾。
4、拜访：三顾茅庐。
5、文言连词，但、但看：“兵不在多，顾用之何如耳”。
6、文言连词，反而、却：“足反居上，首顾居下。”
7、古同“雇”，酬。
8、姓。
相关组词：
照顾[zhào gù]
（动）①多加注意、考虑。②多加关心；多加优待：～烈军属。［近］照料|关照。
义无反顾[yì wú fǎn gù]
做正义的事只有上前，绝不回头退缩。［反］瞻前顾后。
回顾[huí gù]
（动）①回过头来看。②回忆检讨过去发生的或所经历的事：～过去。［近］回忆。［反］展望。
光顾[guāng gù]
（动）敬辞，称顾客或客人来到：承蒙～，无胜欢迎。
左顾右盼[zuǒ gù yòu pàn]
左看看，右看看。形容洋洋自得的样子或迟疑不决的神态：考试时不要～。
一顾[yī gù]
一看。
不屑一顾[bù xiè yī gù]
不屑：认为不值得。顾：看。不值得一看。形容极端轻视。
顾忌[gù jì]
（动）因有顾虑，不敢大胆说话或行动。［近］顾虑。
毫无顾忌[háo wú gù jì]
对违反道德的行为丝毫没有反感或犹豫，或不考虑对人对事情的利害关系，没有顾虑。
顾影自怜[gù yǐng zì lián]
顾：回头看。怜：怜惜。看着自己的影子，自己怜惜自己。原形容孤独失意的情状。现多形容自我欣赏。
奋不顾身[fèn bù gù shēn]
奋勇向前，不顾生命。
顾虑[gù lǜ]
（动）怕带来不良后果而不敢照实说话或行动：～重重。
瞻前顾后[zhān qián gù hòu]
原形容做事谨慎，考虑周到。后多形容顾虑过多，犹豫不决。［反］当机立断|义无反顾。
顾盼神飞[gù pàn shén fēi]
意思是左右顾视，目光炯炯，神采飞扬。
