本文目录一览:
木兰诗中爷娘的意思
《木兰诗》中“爷娘”的意思:父母、父亲和母亲
木兰诗 (又名:木兰辞)
唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。(惟闻 通:唯)
问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。
归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。(一作:愿借明驼千里足)
爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜贴花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。(贴 通:帖;惊忙 一作:惶)
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?
爸爸的叔叔可以叫什么爷爷吗,古人喊爸爸为爷爷
一个湖北老乡在北方城市工作,娶了个当地女子为妻。乡音难改,这北方老婆经常嘲笑湖北老公方言“难听”,还说湖北人把称谓辈份弄错了,爷爷叫成“爹爹”,叔叔却喊成了“爷爷”。
其实这个北方女子犯了“两个错”。
一是少文化,不知父亲在古代本来就喊“爷”,爹爹在古代也可以指祖父。湖北方言只是继承传统。
二是语言歧视。任何语言都是平等的,没有绝对的谁优谁劣。谁强势,谁的语言就通用。英国曾征服半个世界,所以现在世界上流行英语。如果当初是中国征服了半个世界,那流行的绝对是汉语。
目前中国通用语言以北方话为基础,这是因为中国自宋代以来,一直是北方征服南方,且都城长期设在北京。元朝,是北方少数民族蒙古灭了宋;清朝,是满清灭了明。明朝当初建都南京,但不久后,北边的燕王朱棣起兵推翻了南京朝廷,并迁都北京。
其实北方方言也有不少地方令人费解。如满清(女真)人喊父亲为“阿妈”,喊皇帝老子为“皇阿妈”,是不是有点男女不分?
接下来,专门说“爷”。
专家查找古文献、古诗词发现,“爷”最早指“父亲”。大家熟悉的《木兰辞》,即花木兰替父从军故事,写于隋唐以前南北朝时期。“军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。”这诗中有好多“爷”,这些“爷”均指木兰父亲。 “爷娘”即“父母”。代父出征,即代爷出征。
唐代杜甫的《兵车行》:“爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。”诗中“爷”即父亲。
“爷”字古代写作“耶”“爷”。
唐代时期,人们喊父亲不喊“爸爸“,喊“爷”,或“爷爷”,或”阿爷“。唐太宗李世民在给儿子李治的信中,就自称“耶耶”(爷爷)。
明清古典小说中,也有把父亲称爷的。
《金瓶梅》文中,有4次把爷爷作为父亲的称谓。例——
西门庆为蔡京拜寿,开言便以 父子 称呼道:“孩儿没恁孝顺爷爷,今日华诞,特备的几件菲仪,聊表千里鹅毛之意。愿老爷寿比南山。”
金瓶梅第一回中,介绍武大郎与他女儿迎儿,有“爷儿两个过活”,指“父女两个”。
《西游记》第42回——
孙悟空对红孩儿说:“贤郎,你却没理。哪有儿子好打爷的?”
“爷”明显指父亲。
再看湖北方言的称谓,多是把“爷”作为父辈级,少有把“爷”称为祖父级的。
湖北有少数地方仍沿袭古人,把父亲喊为“爷”。据了解,外省,如江西瑞昌,也有把父亲喊为“爷”的。
前文跟帖中,有网友说,湖北鄂州太和有叫父亲为“爷”的,只是近些年年轻人不再这样叫了。年轻人现在跟普通话,叫父亲为“爸爸”。
湖北很多地方把父亲的兄弟、姐妹称爷。大伯叫伯爷,二叔叫二爷,三叔叫三爷,四叔叫四爷,幺叔叫幺爷。有的地方,把父亲的姐妹也喊爷(即姑妈),姑父喊成姑爷。有的地方,把小姨叫幺爷。
湖北有些地方,父亲虽不喊爷,但人们把“父子俩”,说成“爷儿俩”“爷伙滴”。
天门人管“父子俩”叫“爷儿伙滴”,母女俩或母子俩叫”娘儿伙滴“,管姐妹叫“姊妹伙滴”。
再看北方人,虽然把祖父喊爷爷,但生活中不自觉把“爷”当成了”爹”(父辈)。
如“爷儿俩”,并不是指祖孙,而是指父子。
老爷子,“你家老爷子还好吧?”,指对方的父亲,年老的父亲。
在北京话里,“大爷”仍然屈居父辈。
【趣说方言】前文目录
①湖北人爱倒说词语
②湖北有“过早”,还有“过中”“过夜”
③湖北常用方言,你知道几个?
④损人的绰号
⑤让人头晕的称谓
⑥有趣的湖北“小方言”
⑦湖北为何把“柳树”称为“杨树”?
湖广渔夫
爷娘拼音是什么
爷娘
【拼音】:yéniáng
【解释】:父母。
古乐府《木兰诗》:“旦辞爷娘去,暮宿黄河边。”《剪灯馀话·至正妓人行》:“爷娘底处认坟墓,姊妹何乡寻骨肉?”潘漠华《生命上深刻的一痕》诗:“我不忍写,莫有爷娘,也莫有名义上的丈夫。”
爷娘闻女来,自挂东南枝。谁来翻译一下
意思是爹娘听到女儿来了,就在向着东南方向的树枝上吊死了。这是一个小笑话,爷娘闻女来出自《木兰辞》;自挂东南枝出自《孔雀东南飞》。
《木兰诗》是中国北朝的一首乐府民歌,郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》。这是一首长篇叙事诗,讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,只求回家团聚的故事,热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。
全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事,富有浪漫色彩;详略安排极具匠心,虽然写的是战争题材,但着墨较多的却是生活场景和儿女情态,富有生活气息。
以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态,刻画人物心理,生动细致,神气跃然,具有强烈的艺术感染。
爷娘是什么意思
题库内容:
爷娘的解释
见“ 爷娘 ”。
词语分解
爷的解释 爷 (爷) é 父亲:“军书 十二 卷,卷卷有爷名”。 祖父 :爷爷。 姥爷 。 对 长辈 或 年长 男子的敬称:张 大爷 。 旧时对官僚、财主等的称呼:县太爷。少(刼 )爷。 对佛、神的称呼: 佛爷 。财神爷。 笔画数:; 娘的解释 . 母亲:~亲。~家。爹~。 . 对年轻女子的称呼:~子。姑~。娇~。新~。 . 称长 一辈 或年长的 已婚 妇女 :大~。婶~。
爷娘闻女来出郭相扶将这一段的中心意思
《爷娘闻女来出郭,相扶将是段中心意思》这段话源自《孔雀东南飞》,强调了家庭的重要价值,以及家庭成员彼此之间的关系。隐含的意思:只要家里有一名外甥,父母就会勇敢地带领他们到远方冒险;当外甥遇到困难时,父辈们也会用自己肩膀扶住他们,不让他们跌倒。