本文目录一览：
瓷器的英文是China还是china?
china，前面c大写表示中国，c小写表示瓷器。china这个词的来源是：十八世纪以前，欧洲人还不会制造瓷器，因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。
China，现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”，直译：中国瓦。陶瓷产品，古称瓦器（古时凡以土烧制成的陶土器皿，皆可称“瓦”）。
瓷器的英语用china、porcelain、ceramic表示都行，其主要区别有：china c要小写（大写则翻译为中国），可翻译为：瓷器；瓷餐具；杯、盘、碟等的总称；主要是非工业类(比如说日用瓷)。任何地方生产的瓷器都可以叫china。
陶瓷的英文是怎么拼?
陶瓷(Ceramics)，陶器和瓷器的总称。陶瓷的传统概念是指所有以粘土等无机非金属矿物为原料的人工工业产品。它包括由粘土或含有粘土的混合物经混炼，成形，煅烧而制成的各种制品。由最粗糙的土器到最精细的精陶和瓷器都属于它的范围。
陶瓷英文Ceramics；陶瓷拼音Táocí；陶瓷是陶器与瓷器的统称。传统陶瓷又称普通陶瓷，是以黏土等天然硅酸盐为主要原料烧成的制品，现代陶瓷又称新型陶瓷、精细陶瓷或特种陶瓷。常用非硅酸盐类化工原料或人工合成原料。
陶瓷微波炉饭盒，一般有耐热陶瓷和普通陶瓷之分。耐热陶瓷制成的煲、盘等器皿，比较适合在微波炉中长时间使用，而普通陶瓷器皿只能做短时间加热使用。
大学英语四级翻译练习题:瓷器
1、请将下面这段话翻译成英文：汝窑天青无纹椭圆水仙盆 汝窑青瓷无纹水仙盆，是存世的少数北宋徽宗时代的官窑瓷器。
2、porcelain 英 [ps()ln]，美 [prsln]；作名词翻译为： 瓷；瓷器；作形容词翻译为：瓷制的；精美的。
3、2018下半年英语四级考试翻译试题：丝绸之路(2) 丝绸之路(the Silk Road)是历史上连接中国和地中海的一条重要贸易路线。因为这条路上的丝绸贸易占绝大部分，所以在1877年它 被德国的一位地理学家命名为“丝绸之路”。
