本文目录一览：
文化语境定义是什么?
文化语境。指与言语交际相关的社会文化背景。
语境是个比较含糊的概念，这与地区的习俗等有关。所谓的文化语境应该就是文化营造出的语言环境。
语境意义亦称“上下文意义”或“情境意义”。关于言语与表达言语的情境之间的关系的术语。句子的理解和记忆，在很大程度上取决于语境意义的掌握。
context culture）中，人们常常被要求直白的表露自己的意思，不要拐弯抹角，婉转其辞。低语境文化下的人们更看重人的自我表达、个人观点的陈述还有说服他人能力。21美国就是这样的一个低语境文化国家。
社会文化语境是社会文化人类学一个主要的概念。实际上，强调语境翻译是它一个特有的特点，这被认为是人类学方法中不可或缺的一部分。社会文化人类学家的文化人类学翻译依赖于某种形式的语境。
什么是文化语境
语境是个比较含糊的概念，这与地区的习俗等有关。所谓的文化语境应该就是文化营造出的语言环境。
文化语境。指与言语交际相关的社会文化背景。
culture）中，人们常常被要求直白的表露自己的意思，不要拐弯抹角，婉转其辞。低语境文化下的人们更看重人的自我表达、个人观点的陈述还有说服他人能力。21美国就是这样的一个低语境文化国家。
社会文化语境是社会文化人类学一个主要的概念。实际上，强调语境翻译是它一个特有的特点，这被认为是人类学方法中不可或缺的一部分。社会文化人类学家的文化人类学翻译依赖于某种形式的语境。
什么是社会文化语境
1、社会文化语境是社会文化人类学一个主要的概念。实际上，强调语境翻译是它一个特有的特点，这被认为是人类学方法中不可或缺的一部分。社会文化人类学家的文化人类学翻译依赖于某种形式的语境。
2、文化语境。指与言语交际相关的社会文化背景。
3、语言语境包括篇内衔接、篇际制约和线性系列；交际语境则包括语言使用者的物理世界、社交世界和心理世界。文化语境即语篇外的文化背景，“它是指某一言语社团特定的社会规范和习俗。”所以，文化语境应该属于交际语境。
语用学的顺应论中,文化语境是属于交际语境还是语言语境???
他区分出两类语境，一是“情景语境”，一是“文化语境”。也可以说分为“语言性语境”和“非语言性语境”。
语言的这三种特性互为关联，以顺应性为主要特征，从四个方面去阐述语言的使用：语境关系顺应、结构对象顺应、动态顺应以及顺应过程的意识程度。顺应论对语境的划分充分考虑了社会、文化因素，将语境分为语言语境和交际语境。
文化语境主要讲的是在不同语境中文化的运用，而文化语用学主要讲的是在语言交际中文化的运用。
语境这一概念最早由波兰人类学家B.Malinowski在1923年提出来的。他区分出两类语境，一是“情景语境”，一是“文化语境”。也可以说分为“语言性语境”和“非语言性语境”。
顺应性是指语言使用者能从可供选择的不同语言项目中作出灵活的选择，尽量满足交际的需要。
三种。语言学家索振羽将语境定义为人们运用自然语言进行言语交际的言语环境，并分为上下文语境、情景语境、民族文化语境三大部分，其中情景语境又涉及时间、地点、话题、场合、交际参与者等因素。
跨文化语境是什么意思
语境文化，即context culture，是指说话人所在的言语，社团的文化背景与社会距离，其在跨文化交际中起着重要作用，并以最深刻微妙的方式影响着人们的行为，常常极大影响句子的意义。
“跨文化交际”的英语名称是“cross-cultural communication（或inter-cultural communication）”。它指本族语者与非本族语者之间的交际， 也指任何在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交际。
文化语境。指与言语交际相关的社会文化背景。
跨文化语境是一个更为开放的语境，它不追求各自封闭的、相互隔绝的文化主题，而是在“你”和“他者”之间形成了一个公共领域[2]。涉外导游服务交流中的语境就是这样一种开放的跨文化语境。
语境是语言环境的简称。语言环境即指说话时，人所处的状况和状态。语言环境有多种：一般地说，有自然语言环境、局部语言环境和自我营造的人工语言环境。自然语言环境是指以该语言为母语的生活环境。
跨文化交际能力指跨文化交际语境中（特定场景），交际者得体（符合目的文化的社会规范、行为模式和价值取向）、有效（实现交际目标）的交际行为能力。理解跨文化交际能力的概念需要考虑构成概念内容的基本要素的意义。
