英文地址写法（中国地址英文翻译器）

wangsihai 2025-06-05 02:14:49

本文目录一览：

1、第一行/Add line 1：房间号+单元号+楼栋号+小区+街道号。第二行/Add line 2：所在区+所在城市+所在省（+所在国家）。第三行/Add line 3：所在国家。

2、英文地址的写法与中文相反，按地址单元从小大到的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔，最后一行则写上国家的名称。

3、英文信封地址的写法：在信封的左上角写「寄信人」的名字和住址。在信封的中间或右下角偏左的地方写「收信人」的名字和住址。

英文地址要从最小的单位写起。Address Line 1对应的是门牌号，楼号，单位号。Address Line 2对应的是区，城市，省份，国家。

中文地址是山东省济南市历下区棋盘X区X号楼X单元401英文表达如下：Unit 401， Building X， Chessboard X， Lixia District，Jinan City，Shandong Province China.英文地址翻译原则：先小后大。

英文地址是由小到大，写成英文就是：x号，x路，x区，x市，x省，x国。比如说这个中文地址：中国河南省新乡市金穗大道18号，写成英文的话就要写成这样：Jinsui Road 18，Xinxiang City，Henan Province，China。

英文地址：X号+X路(road)+X区(district)+X市(city)+X省(province)+X国(country)注意：两个后面都有点。因为这个加点是为了区别add（add这个单词的意思是“加”）。

1、英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写。

2、中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。

3、英文地址要从最小的单位写起。Address Line 1对应的是门牌号，楼号，单位号。Address Line 2对应的是区，城市，省份，国家。

4、中文地址是山东省济南市历下区棋盘X区X号楼X单元401英文表达如下：Unit 401， Building X， Chessboard X， Lixia District，Jinan City，Shandong Province China.英文地址翻译原则：先小后大。

5、第一行/Add line 1：房间号+单元号+楼栋号+小区+街道号。第二行/Add line 2：所在区+所在城市+所在省（+所在国家）。第三行/Add line 3：所在国家。

1、英文地址：X号+X路(road)+X区(district)+X市(city)+X省(province)+X国(country)注意：两个后面都有点。因为这个加点是为了区别add（add这个单词的意思是“加”）。

2、一个有效的地址应该是独一无二，有助邮差等物流从业员派送邮件，或者上门收件。

3、xx室， xx号，xx路，xx区，xx市，xx省，xx国其次要注意标点符号和英文字母的大小写。

4、中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。

5、英文地址要从最小的单位写起。Address Line 1对应的是门牌号，楼号，单位号。Address Line 2对应的是区，城市，省份，国家。

6、英文地址的写法与中文相反；英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码、街路名称，再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。