孤云出岫（孤云出岫, 去留一无所系朗境悬空静噪两不相干）

wangsihai 2025-06-05 11:08:40

本文目录一览：

这是清朝人在寺庙中偶然得到的明朝人洪应明写的书菜根谭

这书最近相当火啊！！

(1).单独飘浮的云片。　(2).比喻贫寒或客居的人。出岫 1、出山，从山中或山洞中出来。 2、比喻出仕。孤云出岫本无心，顷刻翻成万里隂。大地苍生被甘泽，成功依旧入山林。这里所说的孤云出岫是贫困之人做了官。

原文：

孤云出岫，去留一无所系；朗镜悬空，静躁两不相干。

《菜根谭》

译文：

一朵孤云从山谷中飘出来，毫无牵挂的在天空中飘荡；一轮明月像镜子一样悬挂在天空，世间的安静和喧闹和它毫无关系。

有人说“心”是最有反应、最有感觉的器官。我们看大自然的山川鸟兽、花开花落，我们看人生的生老病死、苦乐无常，都会因心的触动而有喜怒哀乐的表现。所以心保持宁静，就会拥有处变不惊、泰然自若的人生。而在万物都处于宁静的环境下保持宁静不能称之为真宁静，而如果能在喧嚣的环境中保持宁静的心境，才是真正的宁静。

心静是一种智慧，它源于一个人冷静的自知、长期的自制，当一个人学会随时保证心静时便是走到了成熟的人生境地。而走到这一步的人往往能对自己经历的是是非非有真知灼见。所以，一个真正心静的人不会在任何事情面前大惊小怪。

《菜根谭》告诫大家要时时刻刻保持心的宁静，倾听内心的声音，不要被毫无关联的东西牵扯，失去了悠闲自得的生活。

孤云走了，它来了又走，是因为它没有什么好牵挂的，心无所系，所以能潇洒地走，朗月当空，只要你心如明镜，心静如水，尘世的喧嚣就不会对你有什么影响。意为莫作过多的贪念，莫去羡慕他人的飞黄腾达，守住这份清静，耐得住寂寞，适合看破红尘和欲成就大业者。

一片孤云出山峦，来去无一丝牵挂；明月高悬空中，人间是静（安静）是躁（躁动）却与它不相干。

孤云出岫,去留一无所系;朗境悬空,静躁两不相干孤云从山谷中飘出来，它的去留和什么都没关系；一轮明月像悬挂在天空，世间的安静或喧闹与它毫无关系。