奇闻铁事

登录

归化是什么意思,翻译的归化是什么意思

wangsihai

归化是什么意思

归化的意思是指归服而受其教化。拼音:guī huà。引证释义:归顺,归附。《汉书·匈奴传下》:而匈奴内乱,五单于争立,日逐呼韩邪携国归化,扶伏称臣。

归化是指归服而受其教化。拼音 归化的拼音是【guī huà】。出处 “而匈奴内乱,五单于争立,日逐呼韩邪携国归化,扶伏称臣”。——东汉班固《汉书·匈奴传下》。

归化的词语解释是:归化guīhuà。(1)归服而受其教化。(2)旧时指甲国人民加入乙国国籍,归顺,服从。归化的词语解释是:归化guīhuà。(1)归服而受其教化。(2)旧时指甲国人民加入乙国国籍,归顺,服从。

归化是什么意思 归化,是指某个人在出生国籍以外自愿、主动取得其他国家国籍的行为。 “归化”一词最早出现在中国《汉书》里。

归化,是指某个人在出生国籍以外自愿、主动取得其他国家国籍的行为。“归化”一词最早出现在中国《汉书》里。《汉书·匈奴传下》有云:“而匈奴内乱,五单于争立,日逐呼韩邪携国归化,扶伏称臣。

归化和异化的区别是什么?

归化和异化的区别是:归化(guī huà)是指归服而受其教化。旧时指甲国人民加入乙国国籍,归顺,服从。现代是指某个人在出生国籍以外自愿、主动取得其他国家国籍的行为。

归化与异化的区别:定义 归化指某个人在出生国籍以外自愿、主动取得其他国家国籍的行为。一般是居住在国外的人,依据所居国的法律规定取得新国籍。

归化和异化的区别是:归化(guīhuà)是指归服而受其教化。旧时指甲国人民加入乙国国籍,归顺,服从。现代是指某个人在出生国籍以外自愿、主动取得其他国家国籍的行为。

归化:(1) 归服而受其教化 (2)旧时指甲国人民加入乙国国籍,归顺,服从 异化:相似或相同的事物逐渐变得不相似或不相同。详细解释:归化 (1).归顺,归附。

归化的意思归化的意思是什么

1、归化的意思是指归服而受其教化。拼音:[guī huà]。出处:西汉·佚名《汉书·匈奴传下》第一回:“而匈奴内乱,五单于争立,日逐呼韩邪携国归化,扶伏称臣。”近义词:教化。反义词:无。

2、归化是指归服而受其教化。拼音 归化的拼音是【guī huà】。出处 “而匈奴内乱,五单于争立,日逐呼韩邪携国归化,扶伏称臣”。——东汉班固《汉书·匈奴传下》。

3、归化,是指某个人在出生国籍以外自愿、主动取得其他国家国籍的行为。“归化”一词最早出现在中国《汉书》里。《汉书·匈奴传下》有云:“而匈奴内乱,五单于争立,日逐呼韩邪携国归化,扶伏称臣。

4、归化是指将外来事物在本土化的过程中所发生的文化融合现象。归化的过程中,外来事物逐渐被本土文化所接受和融合,形成一种新的文化形态。

5、归化的定义和意义可以从不同的角度来理解。从文化角度来看,归化是一种文化交流和文化融合的方式。在全球化的背景下,各种文化之间的交流和融合越来越频繁,归化成为了一种必然的趋势。

什么是归化和异化

1、异化:相似或相同的事物逐渐变得不相似或不相同。详细解释:归化 (1).归顺,归附。《汉书·匈奴传下》:“而 匈奴 内乱,五单于争立,日逐 呼韩邪 携国归化,扶伏称臣。

2、“归化”(domesticating)与“异化”(foreignizing)是翻译中常面临的两种选择。

3、“归化”,是指在翻译过程中尽可能用本民族的方式去表现外来的作品;“异化”则认为既然是翻译,就得译出外国的味儿,保持“原汁原味”。归化:Love me, love my dog.爱屋及乌。

4、归化和异化是将语言层次的讨论延续升格至文化、诗学和政治层面。从19世纪70年代到20世纪70年代,我国的文学翻译除“五四”后十余年异化译法一度占上风外,大部分时间还是以归化译法为主调。

相关阅读

  • 生活中的小幸福作文
  • 关于校园生活的作文600字
  • 串起生活的微幸福作文
  • 法语作文大学生活
  • 写生活用品的作文
  • 享受生活作文800字
  • 暑假生活作文200字
  • 来月经还能长高吗,女孩来月经还能长高吗
  • 乾门(乾门乾主)
  • 标签: #